Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	Lauiscone (Laviscone)
Nombre (moderno):	Les Echelles
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XIIII Augustum
Topónimo después	XIIII Leminco
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/167798
Área:	Galia/Germania
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	2B1
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:	Labiscone (346,6)
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):	Labisco - https://elexikon.ch/RE/XII,1_273.png
Nombre B (Barrington Atlas):	Labisco (17 F3)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Lauiscone
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 137: Lauiscone ((Bt, Bg, Ma, Pd, Dj), irrig Lauiuscone (Sch, Kt)), Labiscone (It), Laviscone (Ra); j. Les Echelles (in der Nähe der Grande Chartreux). Iss: 2424-2426. Die noch trefflich erhaltene römische Straße geht über den Col de l´Epine. Der Pass des Mons Catus erscheint erst im MA. 14, it. (It). Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/XII,1_273.png Datierung (Barington): Labisco - Roman/Late Antique (CAG 73.105).
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 137; Keune, Johann Baptist, Labisco, in: RE XII.1 (1924), Sp. 273. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	08.04.2025 11:09

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=3422 [zuletzt aufgerufen am 13.11.2025]