Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Adertona Iria (A Dertona Iria)

Italia

Entrada de itinera/via publica

2B5

negro

---

A Dertona Iria

indeterminado hasta ahora

Fehlende literarische oder epigraphische Belege.

Kommentar (Köhner):
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Adertona Iria (A Dertona Iria)
Laut Miller „stand Dertona, aber D ist radiert oder verblaßt und d eingeschrieben“ [3]. Wie beim nachfolgenden Itinerareintrag Abiria Comeliomagus hat der Kopist die Präposition „A“ + Ablativ nicht mehr syntaktisch verstanden und sie deshalb zu Dertona gezogen.

b) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Dieser Eintrag wurde offenbar aus einem Itinerar übernommen und eingefügt, um die lange Strecke zwischen Dertona und Iria zu überbrücken. Während der Startpunkt der Strecke grammatikalisch korrekt mit A + Ablativ (A Dertona) markiert ist, ist der Endpunkt fälschlicherweise im Nominativ/ Ablativ statt Akkusativ „Iriam“ dargestellt.

c) Datierung der Namensform
-

d) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
siehe b).

e) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Die Distanzangabe sowie eine Form von M(ilia) P(assum) zwischen beiden Orten fehlt. Mithilfe des Itinerarium Antonini (ed. Cuntz) 288,5-6 lässt sich jedoch die Distanzangabe m. p. X rekonstruieren. Die moderne Distanz zwischen Tortona und Voghera beträgt ca. 17 km.

[1] Desjardins, Table, p. 153, col. 1, no. [?].

[2] Köhner, Nordafrika, S. 187.

[3] Miller, Itineraria, Sp. 232.

27.10.2025 16:42