Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):	apo Flumen (Apo Flumen)
Nombre (moderno):	Caraşu
Imagen:	Al detalle de la imagen
Topónimo antes	XII Lederata
Topónimo después	XII Arcidaua (Arcidava)
Imagen alternativa	---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753)	---
Imagen (Welser 1598)	---
Imagen (MSI 2025)	---
Pleiades:	https://pleiades.stoa.org/places/206925
Área:	Área de los Balcanes del norte
Tipo de topónimo:	Topónimo sin símbolo
Cuadrícula:	6A2 / 6A3
Color del topónimo:	negro
Tipo de viñeta:	---
Itinerario:
Nombres alternativos (diccionarios):
Nombre A (RE):
Nombre B (Barrington Atlas):	Apus fl. (21 D5)
Nombre C (TIR / TIB /otros):
Nombre D (Miller):	Apo fl.
Nombre E (Levi):
Nombre F (Ravenate):
Nombre G (Ptolemaios):
Plinius:
Strabo:
Datación del topónimo en la TP:	---
Fundamento para la datación:
Comentario al topónimo:	Miller, Itineraria, Sp. 543: 12. Apo fl. Ra IV 11 nennt Appion fluvius als Nebenfluß der Donau aus dem Sarmatenlande, also links; j. bei Lagerdorf am Karas-Fluß, wo Vicinik sich vereinigen. [Nach Brosteanu oberhalb des Dorfes Ablian und bei Krustitza (kein Fluß, nicht möglich).] Bei Weißkirchen 5476 (Grabstein). 12. Bei Ra kommen vor Alcidaba: Canonia, Potula, Bacaucis. Kommentar (RE): https://elexikon.ch/RE/II,1_293.png Apus, ein Fluss in der Provinz Dacia, der bei Lederata (jetzt Ó-Palanka gegenüber Ram) von Norden her in die Donau mündet, d. ist der im Banater Gebirge entspringende Karaš; Geogr. Rav. IV 11 fl. Appion, bei Guido Apion; die von Lederata m. p. XII entfernte Station Apo fl. der Tab. Peut. trifft mit Lagerdorf zusammen. Zum Namen vgl. skr. āp, ap ‚Wasser’, pruss. apē ‚Fluss’, apus ‚Brunnen’ und die dakische Stadt Apulum. [Tomaschek.] Datierung (Barrrington): Apus fl. - / (RE).
Bibliografía:	Miller, Itineraria, Sp. 543. Tomaschek, Wilhelm, Apus, in: RE II.1 (1895), Sp. 291. [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:	14.06.2025 11:28

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=784 [zuletzt aufgerufen am 13.10.2025]

Derechos Política de privacidad