Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Boron

S. Venerio di Migliarina? [4] / westl. von Beverino am Fluß Vara-Boron [3]

Italia

Topónimo sin símbolo

3B1

negro

---

Boron [2] Ort in Ligurien - https://elexikon.ch/RE/III,1_733.png

Boacias (41 B1)

Boron (TIR L 32, 38)

Boron

Boron (p. 70.23), Boro (p. 86.11)

Antigüedad Tardía (desde Diocleciano y siglo IV)

Erste überlieferte literarische Erwähnung beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Quelle.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Boron

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
S. Venerio di Migliarina? [4] / westl. von Beverino am Fluß Vara-Boron [3]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Boron (Geogr. Rav. p. 70.23), Boro (Geogr. Rav. p. 86.11)

Das Itinerarium Antonini führt zwischen Luna und Genua noch die Orte Boacias (It. Ant. 293,5) und Bodetia (It. Ant. 294,1 auf, weshalb Boron gerne mit Boacias gleichgesetzt wird, z.B. https://pleiades.stoa.org/places/403188. Unglücklicherweise ist auf der TP die Distanzangabe zwischen Lunae und Boron ausgefallen, was eine Identifizierung und Gleichsetzung mit einem modernen Ort erschwert.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch nur beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Vorlage belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 239:
Boron, it. (Ra, Gu), Biron (Gu); j. westlich von Beverino am Fluß Vara-Boron. - (ca. 20 mp bis Luna). Ra läßt hier folgen: Bulnetia, Munetia (Gu); Cornelium; j. Corniglio am Meere; Rubra; Bibola, Bibonio und Vigola (Gu); Pullion; Lune. Fluß ohne Namen, Macra - hier bei Pisa. Via Aemilia von Luna bis Pisa (St) (cf. It 230 ff.).

RE: Boron [2]
Ort in Ligurien, an der Via Aurelia, zwischen Luna und der Passhöhe der Alpis Pennina (Monte S. Nicola, Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 32 p. 269. V 2 p. 357), also im Varothal, wo das It. Ant. die Namen Boacias und Bodetia hat. Die Distanzangaben der Karte sind zerrüttet. Müller zu Ptol. III 1, 43 p. 347 will. B. identificieren mit dem a. a. O. genannten Βιράκελλον.

TIR Boron (S. Venerio di Migliarina?)
R. IX (It.) La Spezia VIII h
Tab. Peut.; Geogr. Rav. IV 32; Guido 35, 78.
Lamboglia, Lig. ant. I 237; Mem. Acc. Lunig. G. Capellini V (1924), 137 ss., 155 ss.; St. Lig XV (1949), 217; Cimaschi 24; Giorn. Stor. Luin., n.s. X (1959), 5 ss., 27 ss., 31 ss.; id. XII (1961), 23 ss.; Studi Veleiati 1955, 36 ss.; Banti 90.

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Die Distanzangabe zwischen Boron und Lunae ist ausgefallen, was eine Verorortung erschwert.

[1] Desjardins, Table, p. 104, col. 2, no. 1 (unter no. 33).

[2] Hülsen, Christian, Boron [2], in: RE III.1 (1897), Sp. 734.

[3] Miller, Itineraria, Sp. 239.

[4] TIR L 32, 38: Boron.

10.11.2025 17:11