Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Incilissa (In Cilissa)

Asia Minor

Ortsname ohne Symbol

9B3 / 9B4

schwarz

---

In cilissa

Cilissa/Ingilissis (64 false)

In cilissa

Ingilissis (p. 28,14)

---

BAtlas Cilissa/Ingilissis 64 corruption of Cilicia
ItMiller 735 In cilissa
RE In cilissa

? verderbt aus in Cicilia (s. Talberts Kommentar https://www.cambridge.org/us/talbert/talbertdatabase/TPPlace2306.html).

Einziger weiterer Beleg:
In der weiter fortgeschrittenen Verschreibung Ingilissis Rav 2,16 p. 28,14 Mazaca, que et Cesarea Capadotie – Arasaxa – Larissa – Ingilissis – Comana
Offenbar lag dieser Fehler schon auf der gemeinsamen Vorlage von TP und Rav vor (von Rav p. 27,36 „Castorius“ genannt).

ItMiller 735 fasst Larissa und In cilissa als zwei Orte auf und lokalisiert letzteres am Kuruçaybel-Pass an der röm. Straße über den Kosh Dag (also beim heutigen Kıskaçlı?).

Denkbar wäre vielleicht auch, dass der ursprüngliche Eintrag in der Quelle der oben erwähnten gemeinsamen Vorlage von TP und Rav „Larissa in Cilicia“ gelautet hatte, dergestalt, dass „in Cilissa“ eigentlich keine eigene Station, sondern als disambiguierender Zusatz zum voraufgehenden Larissa (s. auch den Artikel dort) gedacht war, um es von den zahlreichen anderen Orte gleichen Namens zu unterscheiden (s. auch den Artikel zur vorangehenden Station 9B3 Larissa). Die folgende Meilenangabe XX würde sich in diesem Falle nicht auf die Entfernung nach Comana capacocia beziehen, sondern auf eine der verstümmelten und fehlerhaften Strecken darunter, die in Richtung Süden führen.

Meilenangabe nach Comana capadocia: XX (20)
Dazwischen eine leere Ortschicane.





Kommentar (Talbert):
-> Stretch to Comana capadocia
One stretch is drawn as two.

Miller, Itineraria, Sp. 735:
In cilissa, Ingilissis (Ra); j. am Kuruchai-Paß, über den Kosh Dagh, wo römische Straße nachgewiesen. 1680 m.

Miller, Itineraria, Sp. 735.

Ruge, W.: In cilissa, RE 9,2 (1916), 1249.

18.12.2022 10:44