Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Carsania

settlement on E coast of India? (Barrington)

Indien

Ortsname mit Symbol

11B5

schwarz

A Doppelturm

Kaspapyros (DNP)

Carsania

Carsania (5 unlocated)

Carsania

Carsania (A,I,8)

Carsamir (p. 15.55)

bislang nicht bestimmbar

Auf Grund der Unsicherheit in der Lokalisierung des Toponyms muss die zeitliche Zuordnung offen bleiben.

Tomaschek (RE III/2, 1899, 1615 s.v. Carsania) lokalisiert Carsania auf Grundlage der Tabula Peutingeriana im äußersten Osten des Seleukidenreiches, das mit dem beim Ravennaten bezeugten Carsamir (p. 41, 11f.: Carsamir, opidium) identisch sei. Nach Müller und Miller ist Carsania gleichzusetzen mit Kaspapyros (Var. Kaspiria usw.) und in der Region von der Einmündung des Kophen (Kabul-Fluss) in den Indus zu lokalisieren. Carsania ist nicht zu verwechseln mit Cartana (Plin. nat. 6, 92: Cartana oppidum sub Causcaso, quod postea Tetragonis dicta), das nach Cunningham mit Karsana (Ptol. 6, 18, 4: Καπίσα, mit verderbter Dublette in 7, 1, 43: Κάρνασα), dem modernen Begram, in der östlichen Ariana südlich des Kaukasus zu gleichen ist. Ausgehend von der Plinius-Stelle lokalisiert Tarn Cartana an der Stelle von Bamiyan an der Strecke von Baktra über Alexandria sub Caucaso nach Indien. Lindegger zieht die Gleichsetzung mit Samarkand in Betracht. Talbert (BAtlas Carsania 5, probable location) wertet den Ort, offenbar auf Grundlage der Tabula Peutingeriana, als "settlement on E coast of India?", was meines Erachtens nicht zum Kontext der Karte passt und daher sehr zweifelhaft ist. Selbst wenn Olbrycht mit der Gleichsetzung von der Alexandergründung Cartana oppidum mit Carsania nicht richtig liegt, hat er sicherlich Recht mit seiner Lokalisierung des Ortes in der Gebirgsregion zwischen Ostiran, Indien und Zentralasien, also eventuell im „Caucasus/Paropamisos-Raum (Hindukusch-Gebirge)“ (Olbrycht, Alexander’s Foundations, 104f.). Alle Lokalisierungsvorschläge sind sehr spekulativ. Der Ort dürfte aber im Nordosten des Alexanderreiches, in Sogdien, zu suchen sein.

Kaspapyros
(Stadt in Indien, Hekat. bei Steph. Byz.; Kaspatyros des Hdt. 4,44). Hier hatte Skylax seine Reise mit der Flotte des Dareios I. den Indus hinab und durch die See nach Ägypten begonnen. Die Identifikation mit Multan (als Kāśyapapura) im Pandschab, wie oft gemeint wurde, kommt kaum in Frage, eher sollte K. im Westen des Indus, etwa am Kabul-Fluß, gesucht werden, weil sich die Reise zunächst nach Osten richtete.
Bibliography

Müller, Geographi graeci minores, XXXV mit Anm. (*); Alexander Cunningham, The Geography of India. I. The Budhist Period, Including the Campaigns of Alexander, and the Travels of Hwen-Tsang, London 1871 (ND New York 2013), 22-30; Wilhelm Tomaschek, RE I/1, 1893, 1389 s.v. Alexandreia 6; Ders., in: RE III/2, 1899, 1615 s.v. Carsania; Ders., in: RE III/2, 1899, 1617 s.v. Cartana; Alexander Cunningham, The Ancient Geography of India: The Buddhist Period, Including the Campaigns of Alexander, and the Travels of Hwen-Thsang, 1871 ND New York 2013 (= Cambridge Library Collection), 21-30; Miller, Itineraria, 798; William W. Tarn, The Greeks in Bactria and India, Cambridge 1966 (2. Aufl., ND New York 2010), 98f.; Pierre H.L. Eggermont, Alexander’s Campaign in Southern Punjab, Leuven 1993 (= Orientalia Lovaniensia Analecta 54), 60; Peter Lindegger, Griechische und römische Quellen zum peripheren Tibet. Teil III: Zeugnisse von den Alexanderhistorikern bis zur Spätantike (Die Seidenstraßen), Rikon 1993 (= Opuscula Tibetana 22), 200; Paolo Daffina, Kaspapyros and the So-called „Shore of the Scythians“, 1984; Getzel M. Cohen, The Hellenistic Settlements in the East from Armenia and Mesopotamia to Bactria and India, Berkeley/Los Angeles 2013 (= Hellenistic Culture and Society 54), 287f. (hier auch zur Forschungsdiskussion über die Lokalisierung von dem Ort Cartana oppidum); Marek J. Olbrycht, Die Alexandergründungen in den Nordiranischen Ländern im Lichte der geographischen Tradition der Antike, in: Alexander Podossinov (Hrg.), The Periphery of the Classical World in Ancient Geography and Cartography, Leuven 2014 (= Colloquia Antiqua 12), 95-121, hier 104f. mit Anm. 44.

K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989, 41-46.

02.01.2023 16:51