Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Tazarene

Kala i Nau am Hilmend (Miller)

Asien östl. d. Euphrat, südl. d. Taurus

Ortsname ohne Symbol

11C3

schwarz

---

Παραδηνή

Tazarene

Parazene (p. 16.10)

Παραδηνή (6,21,4)

---

Nach Tarn (The Greeks in Bactria, 442f.) handelt es sich bei diesem Namen um die Bezeichnung einer Eparchie, nicht eines Ortes, nach Yarshater zum Königreich Pārdān (Paradane) gehörig, das in seleukidischer, parthischer und sāsānidischer Zeit durch epigraphische und numismatische Zeugnisse bezeugt ist und im Südwesten des heutigen Pakistan bestand. Mit Tazarene gleichzusetzen: Ptolemaios zufolge bezeichnet der Begriff Παραδηνή einen Großteil von Gedrosien: ἡ δὲ μέση τῆς χώρας πᾶσα καλεῖται Παραδηνή „das ganze Landesinnere heißt Paradene“ (6, 21, 4: Παραδηνή); anschließend (Ptol. 6, 21, 5) listet er die dortigen Städte und Dörfer (πόλεις δὲ καὶ κῶμαι) auf und nennt an erster Stelle Κοῦνι (Κωνι), also Kuni (Koni), das nach Hermann (RE XVIII / 3, 1134) vielleicht als Hauptort der Region anzusehen ist. Gemeinsam mit Bestigia Deselenga (43, 2), Aradarum (43, 9) und Caumatis (43, 14) nennt der Ravennate auch Parazene (43, 8: Parazene), listet hier also weitere Stationen an der Strecke Persepolis - Bestia Deselutia auf. Hermann (RE XVIII/3, 1134) fasst die Bezeichnung Paradene als „Landschaft im äußersten Norden von Gedrosien“ auf und vermutet sie in der „heutige[n] Landschaft Bampur am gleichnamigen Fluß“. Das dort siedelne Volk ist unter dem Ethnonym Pārāta bezeugt, in dieser Region am westlichen Ufer des Indus liegt die Stadt Paradabathra (Mukherjee, The Pāradas, 46. 75). Die Könige dieser Region werden in den Inschriften von Sābuhr I. (240-272 n.Chr.) an der Ka‛ba-i Zardušt (ṢKZ 1-3, vgl. Huyse, Die dreisprachige Inschrift Shabuhrs I., 22-24) und Narseh (293-302/303 n.Chr.) in Paikuli (NPi III 9, vgl. Humbach/Skærvø, The Sassanian Inscription, 44 § 92: p’ld’n) als abhängig vom Sāsānidenreich bezeichnet. Gemeinsam mit Bestigia Deselenga (43, 2), Aradarum (43, 9) und Caumatis (43, 14) nennt der Ravennate auch Parazene (43, 8: Parazene), listet hier also weitere Stationen an der Strecke Persepolis - Bestia Deselutia auf. Hierher könnte meines Erachtens auch der von Isidor von Charax genannte Ort Pharsana (mans. parth, 2, 19: Φάρσανα πόλις) gehören, der als Station vor Bestia Deselutia (mans. parth, 2, 19: Βιὺτ πόλις) genannt wird. Tomaschek (Zur historischen Topographie von Persien 1, 183), Marquart (Ērānšahr nach der Geographie des Ps. Moses Xorenac’i, 180f.), Miller (Itineraria, 787) und Brunner (Geographical and Administrative Divisions, 773-777) gleichen das Toponym Tazarene also gut begründet mit dem Eintrag Parazene beim Geographen von Ravenna (p. 43, 8), wobei sich Marquart auf die Entfernungsangaben in einem Itinerar bei Muqqadasi stützt, die mit denen der Tabula Peutingeriana übereinstimmen. Ebenso wie bei den genannten anderen Einträgen an der Route Persepolis - Bestia Deselutia (zu ergänzen wären Pantyene und Arciotis) handelt es sich also auch bei Tazarene um eine Region, deren Name wohl auf einer Landschaftsbezbezeichnung *Φ(α)ραδηνη (Mukherjee, The Pāradas, 46. 77) basiert. - Vgl. auch zu Pantyene·, Caumatis·, Aradarum· und Bestia. deselutia·.

Miller, Itineraria, Sp. 787:
Tazarene (Irrig Taharene (Bt, Bg, Ve)

Wilhelm Tomaschek, Zur historischen Topographie von Persien. I. Die Straßenzüge der Tabula Peutingeriana, Wien 1883 (= Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 102), 145-231, hier 183; Miller, Itineraria, 787; Albert Hermann, in: RE XVIII / 3, 1949, 1134 s.v. Παραδηνή; Joseph Marquart, Ērānšahr nach der Geographie des Ps. Moses Xorenac’i. Mit historisch-kritischem Kommentar und historischen und topographischen Exkursen, Berlin 1901 (= Abhandlunggen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Phil.-Hist. Kl. Neue Folge III, No. 2), 180f.; William W. Tarn, The Greeks in Bactria and India, Cambridge 1966 (2. Aufl. 2010), 442f.; Bratindra N. Mukherjee, The Pāradas: A Study in their Coinage and History, Calcutta 1977; Christopher Brunner, Geographical and Administrative Divisions: Settlements and Economy, in: Ehsan Yarshater (Hrg.), Cambridge History of Ancient Iran, Volume 3 / 2: The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods, Cambridge 1983 (ND 1993 und 1996), 748-777, hier 773-777; Helmut Humbach / Prods Skærvø, The Sassanian Inscription of Paikuli, Part 3.1: Restored Text and Translation, Wiesbaden 1983, 44 § 92: p’ld’n; Philip Huyse, Die dreisprachige Inschrift Shabuhrs I. an der Ka‛ba-i Zardusht, Vol. 1, London 1999 (= Corpus Inscriptionum Iranicarum III / 1), 22-24; Nikolaus Schindel, the Coinage of Paradan and Sind in the Context of Kushan and Kushano-Sasanian Numismatics, in: Vesta Sarkosh / Elizabeth J. Pendleton / Michael Alram / Touraj Daryaee (Hrg.), The Parthian and Early Sasanian Empires: Adaption and Expansion, Proceedings of a Conference Held in Vienna, 14-16 June 2012, Oxford 2016 (= The British Institute of Persian Studies Archaeological Monographs Series 5), 123-132; Daniel T. Potts, Patria persorum, India dimirica-evilat and India thermantica-elamitis in the Cosmographia of Ravennas Anonymus, in: Studia Iranica 46 / 2, 2017, 163-192, hier 178f.
RE: -

21.10.2023 22:08