Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Febrateriae

Falvaterra [2] / S. Giovanni in Carico [Pleiades]

Italien

Ortsname mit Symbol

5B2

schwarz

A Doppelturm

Fabrateria (303,3)

Fabrateria / Fabrateria [2] Nova

Fabrateria nova - https://elexikon.ch/RE/VI,2_1889.png

Fabrateria Nova (44 E2)

Febraterie

Febraterie (A,I,3)

Fabraterie (p. 71.43)

Fabraterni Novi (3,64)

Fabrateriae consilia (Cic. fam. 9,24,1), propter vicinitatem Aquinatium et Fabraternorum (Cic. Cluent. 192)

Römische Republik

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Cicero.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Febrateriae < Fabrateriae

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Falvaterra [2] / S. Giovanni in Carico [Pleiades]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
nam et Aquini et Fabrateriae consilia (Cic. fam. 9,24,1), quod ego propter vicinitatem Aquinatium et Fabraternorum (Cic. Cluent. 192), legati ex Uolscis Fabraterni et Lucani Romam uenerunt (Liv. 8,19,1), Fabrateria deducta est (Vell. 1,15,4), Fabraterni Novi (Plin. nat. 3,64), hic Fabrateriae uulgus, nec monte niuoso (Sil. 8,396), aut Fabrateriae domus aut Frusinone paratur (Iuv. 3,224), Fabrateria (It. Ant. 303,3), Fabraterie (Geogr. Rav. p. 71.43), corr. Schnetz: Ex fabraterre Gbef facile restitui potest Fabraterie

Ob sich Liber coloniar. 234: Fabrateria muro ducta; iter populo non debetur; ager eius iure ordinario est divisus auf das neue oder das alte F. bezieht, bleibt ungewiß

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Cicero belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens spätrepublikanisch zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Pleiades: Fabrateria Nova received a Roman colony in 124 B.C. that was dispatched by Caius Gracchus. The relationship between Fabrateria Nova and the earlier Volscian site of Fabrateria Vetus remains unclear. The favored location for Fabrateria Nova is at S. Giovanni Incarico, where the Liri and Sacco rivers intersect.

Miller, Itineraria, Sp. 330:
Febraterie, Fabrateria (Ra, It, Cic, Vell, Sil, Gromat. lat., Iss), Fabraterie (Gu, St) - muro ducta (l. col); Febrateria Nuova. Volskerstadt auf dem rechten Ufer des Frerus, seit 126 v. Chr. (nach der Zerstörung von Fregellae) col.; j. Falvaterra? La Civita bei S. Giovanni in Carico. Iss: CIL X 5574-5646. 6890. 6893. 6894. 8386 a. [Febrateria Vetus (Pl); j. Ceccano. Iss: CIL X 5647-5661.] 4; bis Aquino 8 (It).

DNP: Fabrateria [2] F. Nova
124 v.Chr. von C. Gracchus 18 km südöstl., anstelle von Fregellae (125 zerstört: Vell. 1,15,4) als F. Nova gegr. röm. colonia an der via Latina, wo der Liris mit dem Trerus bei La Civita nahe San Giovanni Incarico zusammenfließt. Verwaltet durch II viri. Später municipium, tribus Tromentina (CIL X 5582). Arch.: 3,2 km lange Ringmauer; Amphitheater [1]. [Uggeri, Giovanni (Florenz)]

RE: Fabrateria nova, Stadt in Latium adiectum, im J. 124 zum Ersatz für das ein Jahr vorher zerstörte Fregellae (s. d.) gegründet (Vellei. I 15); Ruinen in der Ebene la Cività unterhalb des Dorfes Falvatera am rechten Ufer des Liris, gegenüber dem modernen Städtchen Isoletta. Erwähnt von Cicero pro Cluent. 197; ad fam. IX 24, 1. Iuven. III 224. Ob sich Liber coloniar. 234: Fabrateria muro ducta; iter populo non debetur; ager eius iure ordinario est divisus auf das neue oder das alte F. bezieht, bleibt ungewiß. Die Stadt gehörte zur Tribus Tromentina und stand unter Duovirn; einmal (CIL X 5584)[1] heißt sie municipium. Als Station der Via Latina führen sie Strabon V 257 und die Itinerare (Ant. p. 302. 305. Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 33 p. 275 P.) auf. Auch in dem Index nundinarius CIL I2 p. 218[2] = CIL VI 32505[3] ist wohl dies F. gemeint. Lateinische Inschriften aus F. CIL X 5574–5646.[4] 8386 a. Vgl. Nissen Ital. Landesk. II 656. [Hülsen.]

RE: Fabrateria, seit Ende des 2. Jhdts. v. Chr. Fabrateria vetus, Stadt der Herniker in Latium adiectum, beim modernen Ceccano, zur Tribus Tromentina gehörig. Ethnikon Fabraternus, Priscian. II 62 Keil. Nach Livius VIII 19, 1 erbaten die Fabraterni im J. 380 v. Chr. von den Römern Schutz gegen die Samniten; seit der Gründung von F. nova scheint die neue, an der Via Latina gelegene Stadt die alte überflügelt zu haben. Von den Schriftstellern unterscheidet nur Plinius n. h. III 64 die Fabraterni novi und Fabraterni veteres; letztere genauere Bezeichnung haben auch die an Ort und Stelle gefundenen Inschriften CIL X 5647.[1] 5650. 5654. 5655, wofür in der späten Inschrift X 5651 der Name Vetusc(enses) einzutreten scheint. Die Stadt war anfänglich civitas sine suffragio, später Municipium; die höchsten Beamten bezeichnen sich in älterer Zeit als dictatores, später treten dafür IIIIviri auf. An die IIIIviri et decuriones Fabraternorum gerichtet ist das Reskript des Alexander Severus [1888] Cod. Iust. XI 40, 1. Sonst ist auf F. vielleicht nur noch Sil. Ital. VIII 898 zu beziehen. Lateinische Inschriften aus F. vetus CIL X 5647–5661.[1] Ephem. epigr. VIII 888. 889. Vgl. Garrucci I marmi antichi di F. v., Rom 1858. Nissen Ital. Landesk. II 655. Eine Monographie über F. von G. Colasanti erscheint demnächst in Belochs Biblioteca di Geografia storica. [Hülsen.]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
A-Vignette

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

[1] Desjardins, Table, p. 185, col. 3, no. 4 - p. 186, col. 1.

[2] Hülsen, Christian, Fabrateria, in: RE VI.2 (1909), Sp. 1887-1888.

[3] Hülsen, Christian, Fabrateria nova, in: RE VI.2 (1909), Sp. 1888.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 330.

[5] Nissen Ital. Landesk. II 656.

[6] Uggeri, Giovanni, Fabrateria [2] Nova, in: DNP ?

_____________________
GAL Lazio 207-209)

1 L. Crescenzi, L`anfiteatro di S. Giovanni in Carico, in: Archeologia Laziale 7, 1985, 109-111.

G. Colasanti, Fregellae, 1906.

A. Nicosia, F. Nova, 1977.

S. Antonini, F. Vetus, 1988.

P.G. Monti, Un nuovo contributo alla ricostruzione della centuriazione romana nel Lazio meridionale, in: Terra dei Volsci, Contributi, 1992, 1.

04.12.2025 21:35