deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Vico Matrini

Nombre (moderno):

Le Capannacie

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes IIII     Foro Cassi     
Topónimo después VIIII     Sutrio     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/413381
Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Vicus_Matrini
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo sin símbolo

Cuadrícula:

4B2

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

---

Itinerario:

 

Nombres alternativos (diccionarios):

 

Nombre A (RE):

Matrini

Nombre B (Barrington Atlas):

Vicus Matrini (42 C4)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

 

Nombre D (Miller):

Vico. Matrini

Nombre E (Levi):

 

Nombre F (Ravenate):

Magnensis? (p. 74.16)

Nombre G (Ptolemaios):

 

Plinius:

 

Strabo:

 

Datación del topónimo en la TP:

indeterminado hasta ahora

Fundamento para la datación:

Fehlende literarische oder epigraphische Belege. Wenn man den Ort mit dem beim Geographen von Ravenna belegten Magnensis gleichsetzt, ist sein Eintrag spätestens spätantik zu datieren.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Vico Matrini

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Le Capannacie

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Miller setzt den Ort mit dem beim Geographen von Ravenna genannten Magnensis (Geogr. Rav. p. 74.16) gleich.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist nur auf der TP belegt, sein Eintrag auf der Karte damit bisher nicht bestimmbar.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 291:
Vico. Matrini, wohl = Magnensis (Ra), ficlinas Matrinianas (I: CIL XI p. 505). Die col. Julia Sutrina gab den vicanis (Matrinis) eine Wasserleitung (I: 3322); j. Capannaccie. Iss: CIL XI 3320. 3322. 3329. 3331. 3321. Unter den Grabinschriften ist ein Monument der Familie der Matrinii (3331). Seitlich ist hier einzuschalten der auf der Ta fälschlich in Strecke 49a versetzte Lacus et Mons ciminus, j. Laco di Vico.

RE: Matrini, Vicus in Etrurien, heute le Capannacie: Tab. Peut., Rav. IV 36 (Magnensis) (CIL XI p. 505: unter den Inschriften befindet sich auch ein Monument der Familie der Matrinii: 3331). Vgl. Miller It. Rom. 291. [Philipp]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
-

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
-> stretch to Sutrio:
For the likelihood that the name Lacvs et mons ciminvs (and perhaps the associated distance figure XII) on the third route below have been misplaced from here, see note under that entry.

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
-

Bibliografía:

[1] Desjardins, Table, p. 133, col. 3, no. 3.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 291.

[3] Philipp, Hans, Matrini, in: RE XIV.2 (1930), Sp. 2286.

_________________
FormIt Vicus Matrini

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]
Última elaboración:

25.10.2025 21:50

Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=250 [zuletzt aufgerufen am 15.11.2025]

Derechos Política de privacidad