deutsch englisch spanisch französisch italienisch
Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana - Rom

Tabula Peutingeriana – Pantalla individual

Topónimo (simplificado):

Ticeno

Nombre (moderno):

Pavia

Imagen:
Al detalle de la imagen
Topónimo antes XXI     Laumellum     
Topónimo después -     Lambrum     
Imagen alternativa ---
Imagen (Barrington 2000)
Imagen (Scheyb 1753) ---
Imagen (Welser 1598) ---
Imagen (MSI 2025) ---
Pleiades: https://pleiades.stoa.org/places/383798
Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Ticinum
Área:

Italia

Tipo de topónimo:

Topónimo con símbolo

Cuadrícula:

3B1 / 3B2

Color del topónimo:

negro

Tipo de viñeta:

A Torre doble

Itinerario:

Ticino (283,1), Ticinum (340,1; 347,1; 356,8), civitas Ticino (557,8)

Nombres alternativos (diccionarios):

Ticinum (DNP)

Nombre A (RE):

Ticinum - https://elexikon.ch/RE/VIA,1_845.png

Nombre B (Barrington Atlas):

Ticinum (39 E3)

Nombre C (TIR / TIB /otros):

Ticinum (TIR L 32, 132)

Nombre D (Miller):

Ticeno

Nombre E (Levi):

Ticeno (A,III,1)

Nombre F (Ravenate):

Papia que et Ticinus (p. 66.46)

Nombre G (Ptolemaios):

Τίκινον (3,1,33)

Plinius:

Ticinum (3,124)

Strabo:

Τικῖνον (5,1,11)

Datación del topónimo en la TP:

Comienzos del imperio (incluida la dinastía flavia)

Fundamento para la datación:

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Strabo.

Comentario al topónimo:

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Ticeno

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Pavia

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Τικῖνον (Strab. geogr. 5,1,11), Ticinum (Plin. nat. 3,124), Ticinum (Tac. ann. 3,5,1), Τίκινον (Ptol. geogr. 3,1,33), Ticino (It. Ant. 283,1), Ticinum (It. Ant. 340,1; 347,1; 356,8), civitas Ticino (It. Burd. 557,8), Ticinum (CIL XI 3281. 3282. 3284), Ticino (CIL XI 3283), Papia que et Ticinus (Geogr. Rav. p. 66.46)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Ort ist literarisch frühestens bei Strabo belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 227:
Ticeno, it. - civitas (Hi), Ticino (It, IG 3), Ticinum (It, IG 1. 2), Ticinus (Steph B), Papia, quae et Ticinus (Ra), Ticinus, quae alio nomine Papia apellatur (Paul), Hauptstadt der Laevi (nach Pt der Insubrer, was allein hier stimmen würde), am linken Ufer des Ticinus unweit seiner Mündung, später municipium, von den Hunnen zerstört (Jornand.), wurde unter den Ostgoten ein sehr bedeutender und fester Ort (Proc, Paul); j. Pavia. Iss: 6406 bis 6470. Suppl. I 869. 871. 1075 95. Abzweigung nach Laude 23 (It), es sind ca. 16, Strecke 3, j. Lodi. Mediolanum 22 (It), 20 (Hi), Strecke 3. -, 20 (IG), es sind ca. 16; 36 mp bis Placentia (St), nach Ocelum zu den Kottischen Alpen 160 mp (St).

DNP: Ticinum
(h. Pavia). Siedlung der keltischen Libici (Pol. 2,17,4-6; Liv. 5,32,2: Laevi) und Marici (Plin. nat. 3,124) in der zuvor von Insubres besiedelten Transpadana, wo der Ticinus in den Padus (h. Po) mündet. Trotz der Begünstigung durch Augustus (Ehrenbogen: CIL V 6416) wurde das municipium (tribus Papiria) vom benachbarten Mediolanum [1] an Bed. überflügelt. Wichtiger Verkehrsknotenpunkt [1; 2. 227] (Straßen: Tac. ann. 3,5,1; Amm. 15,8,18; Itin. Anton. 340,1; 347,1; 356,8; Tab. Peut. 4,1; Wasserwege: Strab. 5,1,11); arch. nachgewiesen sind zwei Zenturiationen (Feldmesser; [3]). 452 n. Chr. Plünderung durch die Hunni (Iord. Get. 42). Von den Ostgoten unter Theoderich [3] 489 besetzt (vgl. Prok. BG 2,12,31 f.; Excerpta Valesiana 71); 540 in Nachfolge von Ravenna gotische Königsstadt, unter Indulf im Herbst 552 von den Ostgoten wohl schließlich aufgegeben (Prok. BG 4,35,37); 572-774 unter der Herrschaft der Langobardi (Paulus Diaconus, Historia Langobardorum 2,26 f.). Späterer Name war Papia (Paulus Diaconus l.c. 2,15; Geogr. Rav 4,30; [5]). [Sartori, Antonio; Ü:H.D.]

f) wenn vorhanden: Kommentar zur Vignette
A-Vignette

g) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler?)
-

h) Hinweise zum Streckennetz und den Distanzangaben
Ticinum wird auf allen vier Bechern von Vicarello aufgeführt. Becher I und III zeigen die Distanz XXI nach Laumellum an, Becher II und IV die Distanz XX. Damit stimmt die Distanz der TP mit der der Becher von Vicarello überein.
Die Distanz nach Lambrum beträgt laut den Bechern von Vicarello ebenfalls XX Meilen und kann hier rekonstruiert werden.

Inschriften/Distanzen
auf allen vier Vicarello Bechern enthalten
I Ticinum XXI 21
II Ticinum XX 20
III Ticino XXI 21
IV Ticinum XXI 21
Tabula Laumellum -> Ticeno XXI 21

Bibliografía:

[1] Desjardins, Table, p. 147, col. 3, no. 4 - p. 148, col. 1.

[2] Miller, Itineraria, Sp. 227.

[3] Nissen II 191.

[4] Philipp, Hans, Ticinum, in: RE VI A.1 (1936), Sp. 846-848.

[5] Sartori, Antonio, Ticinum, in: DNP 12,1 (2002), Sp. 541.

____________________________

Gabba 1984.

Weiss, Ingeborg, Italienbücher, S. 8.
-------------------

1 E. Gabba, T., in: Storia di Pavia (Soc. Pavese di storia patria), Bd. 1, 1984, 205-248.

3 P. Tozzi, Il territorio di T. romana, in: s. [1], 151-181.

4 L. Cracco Ruggini, T., in: s. [1], 271-312.

5 E. Gabba, Il nome di Pavia, in: RIL 121, 1987, 37-51.

   [Standard-Literatur-Liste im PDF-Format]

Última elaboración:

31.10.2025 11:01


Cite this page:
https://www1.ku.de/ggf/ag/tabula_peutingeriana/trefferanzeige_es.php?id=65 [zuletzt aufgerufen am 12.11.2025]

Derechos Política de privacidad